SearchandHighlight.jsx is an After Effects script with one purpose, highlight text. Acts like a normal search, so it’s easy to use. You can limit the search to a group of layers or search the entire composition. Has five different highlight types. Works with both text layer types: box text and point text.
Highlight settings:
Soundtrack not included. Link here